Keine exakte Übersetzung gefunden für جدار صور
architecture
Militär
Anatomie
Übersetzen Französisch Arabisch جدار صور
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
receleur (n.) , m, fجدار {receleuse}mehr ...
-
جدار {هندسة}mehr ...
-
جدار {هندسة}mehr ...
- mehr ...
-
chaperon (n.) , {arch.}غِطاءُ جِدَارٍ {هندسة}mehr ...
-
baie (n.) , {arch.}فُتْحَةٌ في جِدار {هندسة}mehr ...
-
cartel (n.) , {instruments et machines}mehr ...
- mehr ...
-
embrasure (n.) , {mil.}فُتْحَةٌ في جِدار {جيش}mehr ...
-
paroi (n.)mehr ...
-
horloge (n.) , {instruments et machines}mehr ...
- mehr ...
-
assise (n.) , {construction mécanique}mehr ...
-
pariétal (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
applique (n.)mehr ...
-
bossage (n.) , {arch.}جُزْءٌ من حَجَرٍ ناتِئٍ في جِدار {هندسة}mehr ...
-
arc-boutant (n.) , {arch.}mehr ...
-
cornée (n.) , {ant.}mehr ...
-
ancre (n.) , {construction mécanique}mehr ...
- mehr ...
-
portraiturer (v.) , {arts}mehr ...
-
constituer (v.)mehr ...
-
dupliquer (v.)mehr ...
-
trompette (n.) , {musique}mehr ...
-
représenter (v.)mehr ...
-
expliciter (v.)mehr ...
-
illustrer (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
J'ai noté que les organes subsidiaires du Conseil ont œuvré en parallèle, divisés par un mur imaginaire qui sépare ce que les membres estiment être le mandat donné par le Conseil à chaque groupe.ففي حدود ملاحظاتي، كانت الهيئات الفرعية للمجلس تعمل بالتوازي، ويقسم بينها جدار صوري لما يعتبره الأعضاء الولاية التي أعطاها المجلس لكل فريق.
-
Son mur est couvert de photos de Sara et toi.(جدار مكتبه مغطى بصوركِ وصور (سارة
-
iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation :'3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:
-
J'ai remarqué plusieurs divergences entre la paroi dans la photographie et celui qui nous faisait face.لقد لاحظت عدة تناقضات بين الجدار في الصورة و الذي كنا نراه
-
Ça te dérangerait de prendre en photo notre mur de la célébrité ?إن لم تكن تمانع إلتقاط صورة لأجل جدار المشاهير خاصتنا؟
-
iii) Brochures, plaquettes, fiches, affiches et pochettes d'information relatives aux activités des organes de surveillance des traités;'3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية: كتيبات، وصحائف وقائع، وصور جدارية، ومجموعات مواد إعلامية، وكتيبات إعلامية عن أنشطة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان؛
-
Derrière toi, tu ne le voyais pas... Mais il y avait un mur avec les affiches de disparus.خلفك... لم تستطع أن تراه... لكن كان هنالك .جدار معلّق عليه صور الأشخاص المفقودين
-
- avec ce mur plein de suspects ? - Quand Lassiter a tué ce gars ?وشاهدنا الجدار الذي علّق عليه صور المشتبهين؟ - عندما قتل (لاسي) ذلك الرجل -
-
ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, dossiers de documentation : publication des bulletins d'information quotidiens de l'ONU (version papier) à partir des informations données par le Service des informations des Nations Unies sur le Web;'2` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية: إصدار نشرة أخبار الأمم المتحدة اليومية (مطبوعة) بالاستناد إلى التغطية المقدمة من دائرة الأمم المتحدة للأنباء على الإنترنت؛
-
iv) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation (budget ordinaire/ressources extrabudgétaires) : affiches pour la célébration de la Semaine mondiale de l'espace (2); brochure mise à jour sur les activités du Programme d'application des techniques spatiales (1); établissement de brochures sur le programme SPIDER (4); affiches sur les applications des techniques spatiales et l'Organisation des Nations Unies (4);'4` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية): ملصق عن الأسبوع العالمي للفضاء (2)؛ كتيب يعرض الجديد في أنشطة برنامج التطبيقات الفضائية (1)؛ إعداد كتيبات عن برنامج سبايدر (4)؛